Romi Dias stars in Natalie Zoe’s first feature-length that is an empathetic understanding of family bonds and human nature.