Alvarez captures Scott’s eerie atmosphere and Cameron’s broad scope of this world. Not only that, he still managed to add a level of terror