“The Life of Chuck” is not your typical Stephen King adaptation or Mike Flanagan project—but this is not a detriment to the film